01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语咸阳市某某照明服务中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难咸阳市某某照明服务中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·70年的公寓和商住公寓有什么区别，如果价格合适能买吗？
• ·家长如何与青春期的孩子同频共情？
• ·《猩球崛起：新世界》开启经典科幻IP新篇章
• ·一件衬衫1800元，小县城的高物价是怎么被贵妇撑起来的？
• ·普通人冬天就该这么穿，衣服不昂贵、搭配不老气，简单又日常
• ·假期港股涨这么多，明天该大A表现了？来看这篇深度分析
• ·俄罗斯内务部将3名乌克兰前政要列入通缉名单
• ·这事儿｜“欧洲自然科学院院士”井喷，媒体揭露翻版“克莱登大学”
• ·从夏天到冬天，中国男篮的手感也凉了？
• ·OpenAI泄密者，投奔马斯克
• ·福建舰海试要进行哪些方面的测试？专家透露这些细节
• ·收评：沪指窄幅震荡涨0.22% 两市成交额跌破万亿
• ·伊姐周六热推：电视剧《即刻上场》；电视剧《暗影侦探》......
• ·东方甄选无许可经营旅行社业务被罚
• ·Counterpoint：全球智能手机市场一季度同比增长6% 营收创历史新高
• ·周鸿祎直播体验低空经济：智能飞行器将成革命性产品